又用花字爲即席

宋代 • 韋驤

春色漫漫不可涯，謫仙亭館最幽佳。
歌聲暗逐風中絮，酒算旁看盞裏花。
擊鉢題詩助清曠，藏鬮傳令止喧譁。
他年追念從真適，炊熟黃粱一夢賒。

譯文：

春天的景色廣闊無邊，一眼望不到邊際。謫仙亭這個地方，環境清幽美妙，堪稱絕佳。

歌聲隨着微風中飄飛的柳絮暗暗流轉，彷彿融爲一體。在宴會上，一邊看着酒杯裏的酒花，一邊計算着飲酒的數量。

大家在擊鉢的節奏催促下題詩，這樣的活動更增添了一份清逸曠達的氛圍。玩藏鬮的遊戲來傳酒令，讓喧鬧的場面安靜了下來。

等到多年之後再回憶起現在這樣盡情享受、自由自在的時光，就好像盧生在邯鄲旅店中做的那個黃粱美夢一樣，那時會覺得這段美好的時光如此遙遠又珍貴。