送別回作

宋代 • 韋驤

祖餞初還重仳違，懶鞭款段入城扉。
旌旗人去山川晚，臺榭春歸花葯稀。
鼓吹漸遙空望望，旄倪相顧共依依。
自憐無以紓誠戀，唯有詩筒殆庶幾。

譯文：

我剛剛參加完爲友人踐行的酒宴回來，卻又要和友人再次分別，心裏滿是不捨，我懶洋洋地揮動鞭子，騎着慢行的馬緩緩進入城門。

友人帶着旌旗離去，山川都彷彿染上了暮色。春天已經過去，亭臺樓閣旁的花草也漸漸稀少。

送行時的鼓吹樂聲漸漸遠去，我只能空自遠望。老人和小孩們相互看着，也都滿是依依惜別之情。

我自感沒有什麼辦法來抒發我內心誠摯的眷戀之情，想來也只有寫詩寄給友人，或許還能稍稍表達我的心意。