再和 其一

宋代 • 韋驤

醉向溪頭按洞簫，夜瞻略彴似星橋。
清歡未足班荊坐，一任紗籠蠟炬消。

譯文：

我帶着幾分醉意，來到溪水邊吹奏起洞簫。在這寂靜的夜晚，我抬頭望去，那橫跨溪流的獨木橋，在夜色中隱隱約約，就好像天上的星河之橋一般夢幻。

我此時的這份清雅歡快還沒有得到滿足呢，於是就隨意地坐在草地上，盡情享受這份愜意。就讓那紗籠裏的蠟燭慢慢燃燒、漸漸消融吧，我全然不管，只沉浸在這美好的時光中。