和观新历 其一

宋代 • 韦骧

玉琯初回太簇春，新颁中朔到淮滨。
眼前节物南来雁，出处知时似智人。

译文：

玉管里的葭灰刚刚飞动，预示着太簇之律代表的春天已经来临，朝廷新颁布的历法传到了淮河之滨。
我眼前这时节的典型事物就是从南方飞来的大雁，它们迁徙来去知晓时机，就好像那些聪慧睿智之人一样。