迎春花
欺梅压柳肯相然,佳号迎春岂浪传。
细叶茸茸垂绿髪,繁英璨璨簇金钿。
先时不入林莺妬,晚节唯容露菊鲜。
绣在罗衣真有趣,不将红紫累婵娟。
译文:
这诗翻译过来是这样的:
说迎春花能胜过梅花、压倒柳树,这说法确实不假,它那“迎春”的美名可不是随便叫叫的。
它细细的叶子毛茸茸的,就像垂下的绿色头发;繁多的花朵璀璨耀眼,好似簇拥在一起的金色花钿。
它开花早,连林间的黄莺都嫉妒它赶在前面绽放;到了暮秋时节,大概也只有经霜的秋菊能和它比美了。
要是把它绣在绫罗衣裳上,那可真是意趣盎然,它不凭借红紫之色来增添自己的娇美姿态。