辭勸飲

宋代 • 韋驤

主意固慇懃，須辭酒味醇。
願爲投轄客，不作吐茵人。

譯文：

主人的心意確實十分懇切殷勤，不斷地勸我飲酒，這酒的味道也着實醇厚。可我還是得推辭啊。我願意像陳遵那樣熱情好客，把客人的車轄投到井裏，留客痛飲，可我不想成爲像丙吉那樣醉酒嘔吐在丞相車上的人。也就是說我不想因爲飲酒失態呀。