詠雪霽月夜見簡

宋代 • 韋驤

百尺城頭雪月間，城樓更向碧霄幹。
優遊野步來危坐，彷彿仙蹤在廣寒。
幽致獨爲中夜賞，清輝分與近鄰看。
瑤臺十二傳佳句，瀟灑高情豈易闌。

譯文：

在那百尺高的城頭之上，正值雪與月交相輝映的美妙時刻。那高聳的城樓，彷彿直插向湛藍的天空。

我悠然自得地在野外漫步，之後來到城樓上端坐下來。此時此景，讓我彷彿置身於月宮之中，仿若追尋到了仙人的蹤跡。

這份清幽雅緻的美景，唯有我能在這夜半時分獨自欣賞。那清冷而明亮的光輝，我也想與鄰近的人家一同分享。

這如同瑤臺仙境般的場景，讓我詩興大發，吟出了美妙的詩句。我這瀟灑高雅的情懷啊，又怎會輕易消散呢。