和叔康首夏書懷五首 其四

宋代 • 韋驤

區區並海作民官，手裏魚須竹已幹。
仕路蹉跎誠計拙，世情巘險爲心寒。
但全衝氣充丹府，莫問靈苗採紫團。
夏景漸長民事簡，靜開黃卷爇香丸。

譯文：

我在這靠海的地方做着小小的地方官，手中那象徵官職的魚須笏板，竹子都已經乾枯。

在仕途上我一直不順，實在是自己謀略不足啊。這世間人情世故就像那險峻的山峯，讓我心裏感到寒冷。

我只需要保全自己平和沖淡的氣質來充實內心，也不去管什麼靈芝仙草之類的。

夏日的白晝漸漸變長，百姓相關的事務也沒那麼多了。我靜靜地打開書籍，點燃那香丸，沉浸在書的世界裏。