和金沙道中晚景

宋代 • 韋驤

海燕飛如織，紅花巧勝裁。
春光隨水去，野色向人來。
葦薄農家露，林疏古寺開。
扁舟暫跧縮，曠望指層臺。

譯文：

海上的燕子像穿梭織布一樣，在天空中密集地飛舞；岸邊的紅花色彩鮮豔、形態精巧，好像是被精心裁剪出來的一般。

春天的美好風光就如同流水一般，悄然逝去；野外的景色卻主動地映入人的眼簾，向人展現它的魅力。

稀疏的蘆葦叢中，隱隱約約露出了農家的房屋；樹林枝葉稀疏，古老的寺廟也在眼前豁然展現。

我暫時蜷縮在小小的船裏，遠望那高聳的層臺，心中充滿了對遠方的遐想。