和潘倅通甫遊狼山寺三首 其一

宋代 • 韋驤

川原浩蕩杳迴環，附郭蒼然獨此山。
殿閣棲雲長苒苒，庵巖度日自閒閒。
凋零花草三春後，彷彿閻閭十里閒。
遠邑拘攣聞勝覧，馳心暗逐旆旌還。

譯文：

那廣闊的山川原野連綿不斷、曲折迴環，一直延伸到遠方。在靠近城郭的地方，一片蒼鬱之中唯有這座狼山寺所在的山格外顯眼。

寺廟的殿閣高聳入雲，那繚繞的雲霧總是輕柔地飄動着；山間的庵堂和岩石在時光裏悠然自在，日復一日地度過閒適的歲月。

春天過去，花草都已凋零衰敗；在這周圍大概十里的範圍裏，村落看起來安謐寧靜。

我被拘留在遠方的城邑之中，聽聞了這裏的美景，心早已暗自隨着那旗幟，奔向這狼山寺，彷彿已經親身遊覽了一般。