蒜山酒

宋代 • 韦骧

蒜山高阁直连云，酒以山名味独醇。
玉盏横飞光照眼，金罍满泛气回春。
幕天欲似刘生颂，卧瓮宁为毕卓身。
须信主人如此酒，酣酣千里醉深仁。

译文：

蒜山上的高阁高耸入云，有一种酒以这蒜山为名，味道格外醇厚。

用精美的玉盏盛着酒，酒水在盏中荡漾，那清冽的光泽耀眼夺目；用华贵的金罍斟满美酒，酒的香气弥漫开来，仿佛能让人感受到春天的气息，焕发生机。

我此刻真想如刘伶那样，以天为幕、以地为席，尽情歌颂这美酒与自由；但我可不想像毕卓那样，醉卧在酒瓮旁。

要知道，这酒的主人就如同这美酒一样，他的深厚仁德就像这酒的醇香，能让方圆千里的人都沉醉其中。