匿疵真有德，值物不偏恩。 細或穿幽隙，悠然被廣原。 皚皚均旦暮，浩浩壹乾坤。 凜冽添寒氣，蒼茫返混元。 鵠鷗潛失影，狐貉暗忘魂。 竹重風旌褭，池凝曉鑑昏。 飛毫玉兔脫，蟠徑素龍蜿。 陵弱侵庭柳，埋青抑砌萱。 屑瓊誰措手，煉粉若爲盆。 當迥牆頭積，回飈瓦口噴。 羣飛停啅噪，萬醜掩瘢痕。 窮巷情方憚，豪堂勢自溫。 蕭條孤驛路，冷落古祠閽。 亂轍分明印，雙鴟彷彿蹲。 何時飄絮定，著處白雲屯。 酒榼傾浮螘，吟牋染戲鴛。 妙才窺賦象，佳興襲遊園。 冰鑑清相照，瑤枝俯可捫。 剡舟那遽載，郢唱且重翻。 啖齧深憐武，棲遲酷愛袁。 韓詩高孰抗，謝賦久仍存。 肅肅東方騎，優優北海樽。 危樓登郡堞，遠目瞰江村。 摛藻逾梁苑，申嚴過棘門。 雄辭端獬豸，險句崪崑崙。 綴韻金聲恊，揮毫墨電奔。 豐年見先兆，沴氣已橫吞。 氛靄銷中夜，球琳冒短垣。 清光交素魄，餘潤浹枯根。 嘉瑞由嘉政，輿歌莫厭繁。
又和倒韻
這是一首描繪雪景並借景抒情、表達諸多感慨的詩，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：
真正有德行的人就像這雪，它能掩蓋瑕疵，對待萬物不偏袒施恩。
雪細小得能穿過幽深的縫隙，又悠然地覆蓋了廣袤的原野。
那皚皚白雪無論早晚都是一樣，浩浩蕩蕩地統一了整個天地乾坤。
它帶來凜冽的寒氣，讓天地迴歸到一片混沌蒼茫之中。
天鵝和海鷗都潛藏起來沒了蹤影，狐狸和貉子也暗自嚇得丟了魂。
竹子被雪壓得沉重，在風中像旌旗一樣搖曳；池塘結了冰，早晨的水面如鏡子般昏暗。
雪飛揚起來像玉兔逃脫，蜿蜒的小徑上雪彷彿素龍在盤旋。
它欺凌柔弱的庭院柳樹，掩埋了臺階旁翠綠的萱草。
這如碎瓊般的雪，誰能有辦法去掌控它呢？它就像煉好的粉，彷彿無法用盆來裝。
高高的牆頭上積滿了雪，迴旋的狂風從瓦口噴出。
羣鳥停止了喧鬧，衆多的醜惡都被這雪掩蓋了瘢痕。
窮困的小巷裏人們正滿心忌憚，豪華的廳堂中自然溫暖如春。
孤獨的驛路上一片蕭條，古老祠廟的門也顯得格外冷落。
雜亂的車轍印在雪中清晰可見，屋頂上的鴟吻彷彿蹲在那裏。
什麼時候這飄飛如絮的雪才能停止呢？所到之處都像白雲聚集。
我們傾出酒壺裏的酒，泛起泡沫，在詩箋上揮灑筆墨，書寫如嬉戲的鴛鴦般美妙的詩句。
才華出衆的人能從這雪景中洞察到詩賦的意象，美好的興致襲上游園之人的心頭。
這冰雪如明鏡般清澈，相互映照，那如玉般的樹枝俯身就可以觸摸到。
像王子猷那樣的乘舟訪友之行哪能匆忙就出發呢，還是先反覆吟誦那高雅的詩篇吧。
我深深憐惜像蘇武那樣在雪中啖雪吞氈的氣節，也十分喜愛像袁安那樣在雪中高臥的悠然。
韓愈的詠雪詩格調高絕，誰能與之抗衡？謝惠連的《雪賦》歷經長久歲月依然留存。
威嚴的官員出行如東方騎那般壯觀，豪爽的聚會如北海孔融設樽宴客般優遊自在。
登上郡城的高樓，極目遠眺江村。
筆下文采飛揚超過了梁苑文人的聚會，嚴謹的態度勝過了棘門的軍紀。
雄健的言辭如同獬豸般公正，險峻的詩句像崑崙山般巍峨。
押韻和諧如金聲般悅耳，揮毫潑墨似閃電般迅疾。
這雪是豐年的先兆，那不祥的氣息已被它完全吞沒。
夜晚時分，霧氣消散，雪光如美玉般籠罩着短牆。
清冷的月光與雪光相互交融，剩餘的雪水滋潤着乾枯的樹根。
這美好的祥瑞之景源於美好的政事，百姓的歌謠再多也不會讓人厭煩。
