孫太守席賦催妝

宋代 • 韋驤

蘿蔓新懽可重誇，葭莩舊契轉增華。
閨門素守先生訓，牢巹來歸御史家。
直戶三星乘節候，迎車百兩減浮奢。
鵲橋深夜飛霜冷，早對菱花整鬢花。

譯文：

這首詩是在孫太守的宴席上爲催妝而作，下面是翻譯成現代漢語的內容：

新結成的美好姻緣着實值得大力誇讚，原本就有的姻親關係更是增添了光彩。待嫁的女子平日裏一直恪守着賢德的教誨，如今就要帶着美好的期許嫁入這御史之家。

正值良辰佳節，象徵着吉祥的三星高懸在門戶之上。迎親的車隊有百輛之多，但沒有那種過度的奢華。牛郎織女相會的鵲橋邊，深夜中已有寒霜襲來，透着絲絲冷意。希望新娘早早對着鏡子整理好髮髻上的花朵，準備好開啓新的生活。