和太守叔康以詩答桃

宋代 • 韋驤

鈴閣揮毫寫浩才，雲牋豔豔發鬆煤。
桃投愧匪千年種，瑤報榮誇十襲開。
目送武陵佳實去，耳聽清廟雅音來。
不龜獻藥嘗封地，未似芹誠致贈瑰。

譯文：

在官署中您揮筆寫下豪邁才情，那如雲般的精美紙張上，用松煙製成的墨汁寫下的文字鮮豔奪目。

我贈您的桃子實在慚愧，並非那傳說中的千年仙桃。而您回贈我的詩文，榮耀非凡，我如獲珍寶般小心翼翼地打開欣賞。

我望着您派人送來的如武陵仙果般的詩文離去的方向，耳邊彷彿聽到了如宗廟祭祀音樂般高雅的您的詩作。

當年有人憑藉不皸手的藥方得到封地，但這都比不上我以微薄誠意送上禮物，卻得到您如此珍貴回贈的榮幸。