和太守叔康以诗答桃
铃阁挥毫写浩才,云牋艳艳发松煤。
桃投愧匪千年种,瑶报荣夸十袭开。
目送武陵佳实去,耳听清庙雅音来。
不龟献药尝封地,未似芹诚致赠瑰。
译文:
在官署中您挥笔写下豪迈才情,那如云般的精美纸张上,用松烟制成的墨汁写下的文字鲜艳夺目。
我赠您的桃子实在惭愧,并非那传说中的千年仙桃。而您回赠我的诗文,荣耀非凡,我如获珍宝般小心翼翼地打开欣赏。
我望着您派人送来的如武陵仙果般的诗文离去的方向,耳边仿佛听到了如宗庙祭祀音乐般高雅的您的诗作。
当年有人凭借不皲手的药方得到封地,但这都比不上我以微薄诚意送上礼物,却得到您如此珍贵回赠的荣幸。