和觀雪二十韻

宋代 • 韋驤

紛紛隨朔吹，及物任洪纖。
足以稱爲瑞，疏哉比撒鹽。
朝飛收羽翼，夜象晦鉤鈐。
農望先知喜，童心豈易厭。
對疑銀界色，啖勝露華甜。
寸隙期皆徧，微埃迥不兼。
豪筵賓酒壯，遠塞虜兵殱。
長坂愁羈旅，空山困隱潛。
塵懷經歲撓，清興此時添。
已變瓊鋪砌，還驚絮撲簾。
扁舟誰念戴，採筆自追淹。
野思生猶淺，詩情雅若爓。
凝眸萬頃白，引袖六花尖。
和寡思琴操，貲高憶酒帘。
江潮雲蓋水，樓閣玉妝簷。
折竹驚寒雀，衰葭擁暮鶼。
冷官饒寂寞，僻邑飬安恬。
坐患凶年久，行憂癘氣漸。
探深評尺咫，均慶及閭閻。
仰恃賢侯德，無勞太史佔。

譯文：

這首詩較長，下面爲你逐句翻譯：

### 首聯：描繪雪花紛飛及雪花瑞兆特點
紛紛揚揚的雪花隨着北風飄飛，它覆蓋萬物，不論大小事物都能被其包裹。

### 頷聯：強調雪爲祥瑞及對謝道韞比喻評價
這雪足以稱得上是吉祥的象徵，把它比作撒鹽就太粗疏了。

### 頸聯：描寫雪的時間變化及景象
白天雪花飛舞，彷彿收起了羽翼慢慢停歇；夜晚雪後的景象，使得星辰都黯淡無光。

### 尾聯：寫農民和孩童對雪的態度
農民看到這場雪，早就預知是好兆頭而滿心歡喜；小孩子更是玩雪玩得樂此不疲。

### 頸聯：描繪雪色及雪的味道聯想
看着眼前的雪景，就好像進入了銀色的世界；想象着這雪，喫起來大概比露水還要甘甜。

### 頷聯：寫雪的覆蓋範圍及純淨
每一寸縫隙都期望被雪鋪滿，一點塵埃都不容混雜其中。

### 首聯：雪對不同場景和人的影響
在豪華的宴席上，賓客們飲酒興致高昂；在遙遠的邊塞，或許能讓敵軍遭受殲滅之災。

### 尾聯：雪給羈旅和隱士帶來的困境
長長的山坡上，羈旅之人滿心憂愁；空曠的山林中，隱居的人也被困住了腳步。

### 頸聯：寫雪對自己心境的影響
一年來心中被塵世瑣事困擾，此時這雪景卻增添了我清雅的興致。

### 頷聯：描寫雪的形態變化
轉眼間，地面已變成像美玉鋪就的臺階；還驚訝地看到雪花像柳絮一樣撲打着窗簾。

### 首聯：用典表達對雪景的感受
此刻誰會像王子猷思念戴安道那樣有雅興呢？我只能提起筆來，盡力描繪這雪景。

### 尾聯：寫雪景引發的思緒和詩情
我對這野外雪景的思索還不夠深入，可詩情卻像烈火般熾熱。

### 頸聯：進一步描繪賞雪姿態和雪花形態
我凝視着這無邊無際的白色世界，伸手接住那六角形的雪花。

### 頷聯：因雪景聯想到高雅之事和消費
這高雅的雪景，如同琴曲一般難以有人和唱；又讓人想起美酒，彷彿看到了那酒帘。

### 首聯：描寫江景和樓閣雪景
江潮湧動，上面彷彿被雲朵般的雪覆蓋；樓閣的屋檐，像是用玉裝飾而成。

### 尾聯：描寫雪中動物景象
積雪壓折竹子，驚飛了寒雀；衰敗的蘆葦叢中，棲息着傍晚歸巢的鶼鳥。

### 頸聯：寫自己所處環境和心境
我這個清冷的小官，常常與寂寞相伴；在這偏僻的城邑中，倒也能養就一份安閒恬淡。

### 頷聯：表達對現實的擔憂
我坐着擔憂災荒之年太久，出行又憂慮疫病之氣逐漸蔓延。

### 首聯：希望雪量合適帶來豐收及全民歡慶
仔細考量這場雪的厚度，只希望能帶來豐收，讓家家戶戶都能共同歡慶。

### 尾聯：結尾表達對賢侯的期望
仰仗賢明的長官的德政，就不用勞煩太史來占卜吉凶了。