和落花

宋代 • 韋驤

春風幾日爲催開，卻趁春風委翠苔。
莫訝花王留不住，本緣真宰儻然來。
暗隨蝶夢飄書榻，半逐鶯聲落吹臺。
綠葉依依猶可愛，吟腸終日爲縈迴。

譯文：

春風吹拂了幾日，才把花朵催開，可如今卻又趁着春風，紛紛凋零在翠綠的苔蘚之上。
不要驚訝連那花中之王牡丹都留不住春光，花朵原本就是憑藉着上天偶然的安排纔開放的。
落花暗暗地隨着蝴蝶般的美夢飄落在書桌上，一半又伴隨着黃鶯的啼鳴聲散落在吹臺上。
那依舊依依相伴的綠葉還十分惹人喜愛，我的詩興一整天都在心中縈繞。