和潘通甫陳貼港道中作

宋代 • 韋驤

飛空恨乏王喬舄，擁弊幾如晏子裘。
興利略行田際港，冒寒仍上海邊樓。
草埋古蹟存荒壘，雲漏陽光見遠洲。
不獨區區祗吏役，又隨軒旆作清遊。

譯文：

哎呀，我真恨自己沒有王喬那雙能飛的鞋子，要是有，我就能騰空飛行了。而我身上裹着破舊的衣物，就跟晏子穿的破裘差不多。

我爲了興修水利，略微去整治了田間的港道，冒着寒冷的天氣，還登上了海邊的高樓。

荒草掩埋了古蹟，只留下那荒廢的營壘，雲朵間透漏出陽光，讓遠處的沙洲顯現了出來。

我可不只是爲了那小小的官吏差役之事而來，這一路啊，我還跟着長官的車馬，來了一場清雅的遊覽呢。