和通甫見贈二首 其一

宋代 • 韋驤

幾年持養副天成，造次云爲必中程。
樂內何希儻來貴，畏知唯有白絲清。
蓬瀛尚欠文章手，寰海徒傳學行聲。
今日詩筒互酬唱，他時回記豈忘情。

譯文：

多年來你堅持自我修養，與上天賦予的本性相契合，一舉一動、所作所爲都必定符合規矩。
你在內心的精神世界中找到快樂，根本不希求那些偶然得來的富貴，你敬畏的只有自己那清白如絲的操守。
那如蓬萊、瀛洲般的仙境般的文壇上，還缺少像你這樣擅長文章的高手，雖然天下只空傳着你學問和品行的名聲。
今天我們通過詩筒相互酬唱詩歌，日後回想起來，又怎麼會忘卻這份情誼呢。