送潘通甫沿牒淮東

宋代 • 韋驤

火雲燄燄野無風，淺澀河流小舸通。
尺紙遽傳朝命下，翼朝齊送使旌東。
道間覧物應多感，職外成詩寓幾筒。
王事念深忘畏景，賢勞安肯動胸中。

譯文：

熾熱的火雲熊熊燃燒，野外一絲風都沒有，河流水淺且少，只有小船還能勉強通行。
突然一紙公文傳來朝廷的命令，第二天大家就一同爲你這出使的旌旗送行，送你前往東方。
你在路途上觀賞景物，想必會有許多感慨，在本職事務之外，又能寫成多少詩篇留存呢。
你心中深切掛念着國家大事，絲毫不畏懼這炎炎烈日，賢能又勤勞的你，怎會因這些辛苦而動搖呢。