送潘通甫沿牒淮东

宋代 • 韦骧

火云燄燄野无风，浅涩河流小舸通。
尺纸遽传朝命下，翼朝齐送使旌东。
道间覧物应多感，职外成诗寓几筒。
王事念深忘畏景，贤劳安肯动胸中。

译文：

炽热的火云熊熊燃烧，野外一丝风都没有，河流水浅且少，只有小船还能勉强通行。
突然一纸公文传来朝廷的命令，第二天大家就一同为你这出使的旌旗送行，送你前往东方。
你在路途上观赏景物，想必会有许多感慨，在本职事务之外，又能写成多少诗篇留存呢。
你心中深切挂念着国家大事，丝毫不畏惧这炎炎烈日，贤能又勤劳的你，怎会因这些辛苦而动摇呢。