又和孫太守琅山席上

宋代 • 韋驤

薄霧輕籠曉日黃，攀從旌旆到禪坊。
坐憐古木榮枯慣，仰笑秋雲聚散忙。
酒約覆盆分甲乙，詩成擊鉢互宮商。
興酣猶恨嚴闉逼，少促歸鞭趁月光。

譯文：

清晨，淡淡的霧氣輕輕籠罩着大地，那初升的太陽帶着昏黃的色澤。我跟隨在太守的旗幟後面，一路攀登來到了這山間的禪坊。

坐在這古木旁，我不禁心生憐惜，這些古老的樹木歷經無數歲月，早已看慣了世間的榮枯變化。抬頭仰望天空，我不禁笑着看那秋日的雲朵，它們一會兒聚攏，一會兒飄散，忙忙碌碌。

大家相約着飲酒，如同按照覆盆酒令來區分優劣。詩人們靈感迸發，像古時以擊鉢爲限時作詩一樣，互相唱和，詩韻和諧。

興致正濃的時候，我卻遺憾地感覺到城郭的門禁限制着我們的時間。只能稍稍催趕着馬，趁着月光趕快回去。