和叔康侍親遊琅山 其二

宋代 • 韋驤

五十如嬰孝慕難，公餘彩服侍登山。
回頭民社千閭密，引望鄉關一水間。
暫奉清遊臨佛界，都將塵事付莊環。
憑誰畫與東州看，刺史何如閔與顏。

譯文：

人到五十歲了還能像嬰孩一樣懷着孝順思慕之情，這實在是很難得，您在公務之餘身着綵衣侍奉雙親去攀登琅山。

回頭望去，百姓居住的街巷密密麻麻，而遠望故鄉，不過只隔着一條河的距離。

暫且陪着雙親進行這清雅的遊覽，來到這佛的世界，把所有世俗的事務都拋諸腦後。

憑藉誰能把這場景畫下來給東州的人看啊，看看這刺史（您）和古代著名的孝子閔子騫、顏回相比又如何呢。