和孙叔康九日三首 其二
使旆登高拂晓来，贤宾道旧喜追陪。
东篱黄菊因时盛，北海清樽趁节开。
帘幕云收见洲渚，笙箫风引下楼台。
新诗侑酒穷佳兴，不惜当筵耻执罍。
译文：
使者的旗帜随着破晓的曙光，在清晨时分登上高处。贤良的宾客们一起叙旧，大家都很高兴能相互陪伴、一同游玩。
东边篱笆旁的黄菊正应着时令盛开得十分繁盛，就像北海孔融那般好客，我们也趁着节日打开了清醇的酒杯。
帘幕外，云朵渐渐散去，露出了水中的沙洲和小块陆地；轻柔的风带着笙箫的乐声，从楼台上悠悠飘下。
新创作的诗篇为酒席增添了不少兴致，大家尽情享受这美好时光，也不再计较在筵席上拿着酒杯是否有失体面了。