暑雨言懷和潘倅十八韻

宋代 • 韋驤

暑雨應時至，年來民氣和。
池塘假灔澦，畎畝小滹沱。
跧縮棲梁燕，淋浪貼水荷。
一番新滌垢，何處不盈科。
旦市猶無跡，寒門愈可羅。
庭柯均見濯，簷溜獨成波。
獵子愁收弋，田翁喜荷蓑。
蜂衙忘刻候，蛙吹恣吟哦。
篋恨書生蠧，場憂麥化蛾。
涼風颯以度，清興迥然多。
公退書帷寂，詩餘道服拖。
雖非侔擊玉，僅可比鳴鼉。
屢促低弦軫，頻傾濁酒蠡。
自存惟浩氣，兼養類菁莪。
衣葛疏仍補，羮藜淡不鹺。
百瓴舒足力，六字習心呵。
未有焚魚興，寧爲扣角歌。
茲辰拜高詠，適足慰蹉跎。

譯文：

夏天的雨按時節到來，這一年百姓的生活安寧祥和。
池塘裏水滿得好似灔澦堆那般浩渺，田地裏的水流就像縮小版的滹沱河。
屋檐下的燕子蜷縮着身子棲息，荷葉被雨水打得溼漉漉地緊貼水面。
一場雨把污垢都沖刷乾淨，到處都積滿了水。
早晨的集市因爲雨還沒有開市的跡象，貧寒人家的門可羅雀更顯冷清。
庭院裏的樹枝都被雨水沖洗，屋檐流下的雨水獨自匯成了小水波。
獵人發愁沒法收網打獵，老農卻高興地披上蓑衣準備勞作。
蜂羣似乎忘記了出勤的時間，青蛙盡情地鼓譟歡唱。
書箱裏的書怕被書蟲蛀壞，打麥場裏擔心麥子生蟲變成飛蛾。
涼風颯颯地吹過，讓人的興致一下子清爽了許多。
公務退朝後書房寂靜無聲，吟詩之後隨意地拖着道袍。
我的詩雖然比不上敲擊美玉那樣清脆悅耳，也只能和敲鼉鼓的聲音差不多。
多次催促調緊琴絃，頻繁地倒滿濁酒一飲而盡。
我心中只留存着浩然正氣，同時也修養自己像培育菁莪一樣。
我穿着有補丁且稀疏的葛衣，喝着沒有加鹽味道清淡的野菜湯。
盡情地舒展雙腿散步，用心吟詠六字真言。
我沒有像任公子那樣釣大魚的宏大志向，也不會像甯戚那樣敲牛角唱歌求官。
今天讀到您高雅的詩作，恰好能夠安慰我這虛度的時光。