再和颜长道见寄
行役牵挛好思悭，诗筒旬浃未能还。
驱驰东国黄尘路，梦想南乡碧玉山。
顾我俗情方衮衮，爱君佳句独班班。
再吟再和都缄寄，幸有冥鸿羽翼闲。
译文：
由于行旅和公务的束缚，我难得有好的思绪，你寄来装有诗稿的竹筒，过了十天半月我都没能回复。
我在东方的国度里，奔波在扬起黄尘的道路上，心里却常常梦到南方家乡那如碧玉般秀美的山峦。
看看我自己，满是世俗之情，正滔滔不绝地围绕着这些俗事，而我是如此喜爱你那出众美妙的诗句。
我反复吟诵你的诗，然后再次唱和，将诗都封好寄给你，只希望你能如那高飞的鸿雁一样，有着闲适自在的生活。