游齐州灵岩四首 其二

宋代 • 韦骧

东国名高独此岩，群峰环抱自韬钤。
道场岑寂规风古，禅室空疏杖喝严。
木落有时飘殿角，云寒终日蔽山尖。
不知双鹤归何处，留得灵泉与众甜。

译文：

在东方这片土地上，声名远扬的就数这灵岩了，周围众多山峰环绕着它，就好像它怀揣着高深的谋略韬光养晦。

这里的道场寂静无声，规矩和风气都古朴醇厚；禅房空旷疏朗，法师的杖责和喝止之声却严肃有力。

到了树叶飘落的时节，不时有树叶飘落在殿角；山间云雾带着寒意，整天都遮蔽着山峰的顶端。

不知道那两只仙鹤飞回了什么地方，只留下这灵泉，让大家都能品尝到它的甘甜。