和孙正甫二首 其二

宋代 • 韦骧

马头今日向西行，仆驭欣欣脚力生。
白雪波涛离海国，黄金宫阙想京城。
墙间笑语群儿集，木末冲飞独鸟惊。
从此归程宜倍道，解鞍须到众星明。

译文：

今天我骑着马朝着西方前行，马夫和坐骑都显得精神抖擞，脚步轻快，仿佛浑身充满了力量。

我离开了那有着如白雪般波涛的海边城市，此刻心中想象着京城那金碧辉煌的宫殿。

路边的墙里传出一群孩子们欢快的笑语声，他们聚集在一起嬉戏玩耍。树梢上一只飞鸟突然受惊，猛地冲天而起。

从现在起，这返程之路我应该加快速度赶路，直到卸下马鞍时，想必已是繁星满天的夜晚了。