和孫正甫二首 其一

宋代 • 韋驤

馬頭今日向西行，不比來時道路生。
與子聯鑣下長阪，無人回首望高城。
疏林積葉牛閒臥，衰草牽風兔自驚。
詩思過於歸思好，徵鴻斜襯落霞明。

譯文：

今天騎在馬背上向西前行，和來的時候可不一樣啦，這道路我已經熟悉多了。
我和你並駕齊驅，沿着長長的山坡往下走，沒人會回頭去眺望那高高的城池。
稀疏的樹林裏堆積着落葉，牛兒悠閒地臥在那裏；枯萎的野草被風吹動，野兔受到驚擾，自顧自地慌張起來。
此刻作詩的靈感比回家的念頭還要美妙，遠處飛行的大雁斜斜地映襯着那落日餘暉下明亮的晚霞。