和淮阳颜长道见寄

宋代 • 韦骧

冉冉征途似梦间，相从未几又先还。
却思前日同清会，不若当年醉碧山。
别去载怀眉宇旧，书来重说鬓毛斑。
吾侪固有襟期远，肯向明时容易闲。

译文：

我在这漫长的旅途上缓缓前行，感觉一切就像在梦境之中。和你相聚相处没多久，我就先离开了。

回想起前些日子我们一起的清雅聚会，竟觉得还比不上当年在青山绿水间一同沉醉的时光。

自从分别之后，我心中一直记挂着你旧时的模样。收到你的来信，你又再次提及我们如今两鬓都已斑白。

我们这些人向来都有着远大的志向和抱负，怎么会在这清明的时代轻易地选择悠闲度日呢。