次韻社日且以善謔

宋代 • 韋驤

社日江南眼屢經，春天嶠北寄春城。
雙飛海燕知時節，半醉田翁舞泰平。
謾把杯盤爲小飲，頻催案牘況垂成。
卻思廉割東方朔，歸遺那無動旅情。

譯文：

在江南，我已經多次經歷社日這樣的節日了，如今在春天，我身處嶠北，寄居於這座繁華的春城。

成雙成對飛舞的海燕，似乎知曉時節的變換，它們在天空中自在穿梭。田野裏，那些半醉的老翁們歡快地舞動着，盡情慶祝着太平盛世。

我只是隨意地擺放好杯盤，稍微喝上幾口小酒。可案頭的公文卻頻繁催促着我去處理，況且這些事務也快要完成了。

這時候，我不由得想起了東方朔割肉的故事，他割肉回去送給家人。而我遠在他鄉，這種情景怎能不觸動我這遊子的思鄉之情呢。