寒食

宋代 • 韋驤

春來二十日，寒氣尚棱棱。
萬甲殊未坼，新雷徒已曾。
山禽鳴瑟縮，道馬足凌兢。
節候無驚異，江南舊所稱。

譯文：

春天已經來了二十天，可寒氣依舊凜冽逼人。

草木的嫩芽都還緊緊包裹着，絲毫沒有綻開的跡象，雖然春雷已經響過。

山林中的鳥兒瑟縮着啼叫，道路上的馬兒也步履不穩，小心翼翼地走着。

這樣的時節景象其實沒什麼可奇怪的，在江南地區以前就常常有這樣的情況。