中秋午夜和溪看月

宋代 • 韦骧

去岁中秋别岳阳，洞庭湖外望清光。
今年衮衮仍行役，此日萧萧复异乡。
林叶泛辉兼玉露，水波摇影接银潢。
出船聊踞胡床坐，远负高楼列酒觞。

译文：

去年中秋佳节，我告别了岳阳城，站在洞庭湖外遥望着那澄澈明亮的月光。那月光洒在湖面上，让人心生感慨，也带着我对远方的期许和离别的愁绪。

如今，时光匆匆，这一年我依旧在为了生计而奔波劳顿。就在今天这个中秋，我又置身于一个陌生的地方，周围一片寂静而冷清，更添了几分孤寂。

树林里的树叶在月光下闪烁着光辉，晶莹的露珠点缀其上，仿佛是月光洒下的碎玉。湖水波光粼粼，水中的月影随着水波荡漾，似乎与天上的银河相接，分不清哪里是天上，哪里是水中，那景象如梦如幻。

我从船里出来，随意地坐在胡床上，静静地欣赏着这迷人的月色。可惜啊，我只能这样孤单地坐着，没办法像以往一样在高楼上摆下美酒，与亲朋好友一同举杯畅饮，共赏这中秋的美景。此刻，心中满是对过去欢聚时光的怀念和不能与亲友相聚的遗憾。