板石驛

宋代 • 韋驤

童山皆戴石，淺水屢縈村。
路接猿猱險，雲兼瘴霧昏。
披榛投舍館，藉草展行樽。
吏役身無定，天涯一斷魂。

譯文：

光禿禿的山巒上都覆蓋着石頭，淺淺的水流多次環繞着村莊流淌。

前行的道路與猿猴出沒的險地相連，天空中的雲朵還夾雜着瘴氣，一片昏暗模糊。

我撥開雜亂的榛莽，才找到可以投宿的館舍。然後靠着草地，擺開酒杯飲酒。

身爲官吏差役，四處奔走居無定所，在這遙遠的天涯之地，真是讓人傷心欲絕啊。