曉起

宋代 • 韋驤

落月光微暝靄收，一軒瀟灑旅懷幽。
湘君山外波濤曉，麋子城邊草木秋。
俗吏區區易情倦，古人皦皦志空求。
且希月廩從官給，仰事孤親潔膳羞。

譯文：

月亮漸漸落下，微弱的月光消失，昏暗的霧氣也慢慢消散。我置身於這一軒之中，環境瀟灑，而羈旅的情懷也變得清幽。

遠處湘君山下，波濤在破曉時分翻湧不息；麋子城邊，草木已染上了秋意。

那些庸俗的官吏整日忙忙碌碌，我很容易就對這樣的生活感到疲倦；古代那些高潔清白的賢士，我雖一心向往他們的志向，卻只能徒然地追求。

我只希望能依靠官府按月供給的俸祿，好好侍奉我那孤獨的雙親，讓他們能享用潔淨的美食。