晓起
落月光微暝霭收，一轩潇洒旅怀幽。
湘君山外波涛晓，麋子城边草木秋。
俗吏区区易情倦，古人皦皦志空求。
且希月廪从官给，仰事孤亲洁膳羞。
译文：
月亮渐渐落下，微弱的月光消失，昏暗的雾气也慢慢消散。我置身于这一轩之中，环境潇洒，而羁旅的情怀也变得清幽。
远处湘君山下，波涛在破晓时分翻涌不息；麋子城边，草木已染上了秋意。
那些庸俗的官吏整日忙忙碌碌，我很容易就对这样的生活感到疲倦；古代那些高洁清白的贤士，我虽一心向往他们的志向，却只能徒然地追求。
我只希望能依靠官府按月供给的俸禄，好好侍奉我那孤独的双亲，让他们能享用洁净的美食。