岳阳楼

宋代 • 韦骧

岳阳楼句旧空传，今日登临一慨然。
不是洪钧有偏党，岂容胜概独完全。
山川形势三千里，基构声华五百年。
襟带西南太平世，收罗风月属私权。

译文：

岳阳楼相关的诗句从前只是白白地流传，如今我亲自登上这岳阳楼，不禁感慨万千。

若不是天地造化有所偏袒，怎会让这如此壮丽的景观独自完整地留存至今呢。

这里的山川形势绵延三千里，岳阳楼的建筑根基与声名荣耀已经历经五百年。

它宛如西南地区的重要屏障，在这太平盛世之中，却仿佛将清风明月都收归为个人玩乐的私权之物。