洞庭秋四首 其一

宋代 • 韋驤

洞庭秋旦好，餘霧尚懷山。
日色一竿際，波光萬頃間。
宿商鳴櫓去，夜網得魚還。
佳趣知多少，濡毫恨思慳。

譯文：

洞庭湖秋天的早晨真美啊，殘餘的霧氣還縈繞在山間。

太陽剛剛升起約一竿高的時候，那萬頃湖面上波光粼粼。

頭天晚上就停留在這裏的商船，搖着櫓離開了；夜裏下網捕魚的漁民，也帶着收穫歸來。

這其中美好的趣味到底有多少啊，我提起筆想要把它描繪下來，只恨自己才思匱乏，難以表達。