巴陵訊囚所居附岳陽樓前 其一

宋代 • 韋驤

雙扉晝鎖夜傳呼，訊鞫勞心跡也拘。
祗有清虛慰懷抱，開軒即是洞庭湖。

譯文：

白天的時候，審訊囚犯的場所兩扇門緊緊鎖着，到了夜裏還不時傳來呼喊聲。我一心忙着審訊犯人，整個人的行動也受到拘束。

好在還有這清新純淨的景象能寬慰我的心懷，只要打開窗戶，眼前就是那浩渺的洞庭湖。