道中寄景升仲誠二同官

宋代 • 韋驤

兩道幾千裏，殘炎七月天。
累囚念濡滯，匹馬重遷延。
夜宿荊榛際，朝行虎豹前。
幡思竹軒好，擁事亦神仙。

譯文：

我和你們走在不同的兩條路上，這路程相隔幾千裏之遙，而此時正值七月，依舊留存着炎炎暑氣。

我心中掛念着那些被囚禁的犯人，他們的行程如此遲緩，而我獨自一人騎着匹馬，也不得不放慢腳步，艱難前行。

夜晚，我只能在長滿荊榛的地方勉強歇宿；清晨出發，彷彿都要行走在虎豹出沒的危險地帶。

這時我突然想起咱們那竹軒是多麼美好啊，即便在那裏忙碌地處理事務，也如同神仙般愜意自在。