送章少卿赴闕

宋代 • 韋驤

老成風跡藹中朝，威惠南邊久已勞。
三節召歸方汲汲，列城懷戀尚嗷嗷。
郊原雨止車塵少，霄漢雲空旆影高。
太上定嗟相見晚，佇聞秋覲拜恩褒。

譯文：

章少卿你德高望重、行事風範在朝廷之中聲名遠揚，你在南方任職期間，恩威並施，長久以來辛苦操勞。

如今朝廷急切地召你帶着符節回朝任職，可南方各城的百姓對你滿懷眷戀，還在不捨地嘆息挽留。

郊外原野上雨已經停了，你所乘車輛揚起的灰塵也少了；天空中雲朵消散，你旌旗的影子高高飄揚。

皇上一定會感嘆與你相見恨晚，我滿心期待着聽聞你在秋日覲見時得到皇上的恩寵褒獎。