簡夫丈約遊南巖時以婦翁室會遂渝爽依韻和其來篇

宋代 • 韋驤

巨源常少怪，第五豈無私。
酒食先爲困，溪山輙負期。
七年思舊賞，隔日誦新詩。
康樂清遊在，隨軒別有時。

譯文：

就像山濤（巨源）那樣豁達的人也常常會怪罪他人，而第五倫這樣的人又豈能沒有私心呢。

我先是被酒食之類的應酬所困擾，以至於常常辜負了與你一同去遊山玩水的約定。

七年來，我一直思念着過去一起遊玩時的美好情景，昨天還在誦讀你新寄來的詩篇。

謝靈運那樣的清雅游歷之趣是存在的，我跟着你的車駕一同出遊，以後總會有這樣的時機。