再回前韻

宋代 • 韋驤

畫船東下櫓聲高，閃見旁舟墮玉搔。
張翰歸心鱸滿箸，畢公狂興蟹雙螯。
朝餐餖飣唯論飽，夜語詼諧豈厭勞。
乍聚乍離當不怪，夫君多可似山濤。

譯文：

一艘華麗的畫船向東駛去，船槳划動水面，發出響亮的聲音。不經意間，看到旁邊的船裏有女子失落了頭上的玉簪。

就像張翰思念家鄉，想着那滿筷的鱸魚美味而萌生歸心；又如同畢卓有着狂放的興致，鍾情於持着雙螯品嚐螃蟹。

早上用餐時，桌上擺滿了食物，大家只想着喫得飽飽的；夜晚交談，言語詼諧有趣，一點也不覺得疲倦。

我們這樣突然相聚，又突然分離，其實也不用覺得奇怪。您爲人寬容隨和，就像山濤一樣。