至泗即天长独归叙别照邻

宋代 • 韦骧

长淮十月北风高，判袂临津首屡搔。
草草旅装方揽辔，勤勤别酒更持螯。
扁舟君去良多况，间道子归岂惮劳。
行矣余杭期会在，早来江上看寒涛。

译文：

在十月的时节，淮河一带北风呼啸，天气寒凉。我和你在渡口分别，心中满是不舍，频频挠头，愁绪万千。

你这边匆忙整理着旅途的行装，刚刚挽起缰绳准备出发；而我则殷勤地为你斟上饯别的美酒，还和你一起品尝着肥美的螃蟹，在这分别之际珍惜着最后的时光。

你即将乘坐着小船离去，这一路上必定会有诸多的况味与感慨。而我独自返回，又怎会害怕路途的辛劳呢。

你就放心前往余杭吧，我们已经约定好了再次相见的日期。等你早早归来，咱们一起到江边去观赏那寒冷江面上汹涌的波涛。