汴舟早行二首 其二

宋代 • 韋驤

容足豈無處，浮名浪自牽。
通宵不安寢，湍水正鳴船。
旅況情何賴，家音遠未傳。
凌晨飛棹急，聊以慰遷延。

譯文：

這世間難道就沒有我容身之處嗎？可我卻被那虛無的名聲白白地牽扯着。

整個夜晚我都無法安然入睡，湍急的水流不斷衝擊着船身，發出陣陣聲響。

這旅途之中的境況讓我情無所依，家中的消息也久久沒有傳來。

清晨時分，我急忙划動船槳快速前行，也只能以此來慰藉我一路上的耽擱和延誤。