送郭照鄰赴南雄籤幕

宋代 • 韋驤

淺汴縈迴減迅流，綠榆疏薄弄殘秋。
蘭舟去指三千里，梅嶺前頭第一州。
幕府久須賢者畫，朝廷最重遠民憂。
近來選擢多超邁，竚聽君纔不次酬。

譯文：

淺淺的汴水曲折縈迴，水流的速度也慢了下來，岸邊稀疏的綠榆在殘秋的時節裏搖曳。
你乘坐着精美的小船，即將前往那三千里外的地方，那裏是梅嶺前頭的第一座州城——南雄。
州府的幕府長久以來都需要賢能之人出謀劃策，朝廷最重視的就是遠方百姓的憂愁。
近來朝廷選拔人才常常破格任用，我等着聽聞你憑藉才華獲得破格的獎賞和任用。