又和所示

宋代 • 韋驤

布鼓微聲強自信，兩篇響答語驚人。
連城自我忻懷寶，八字憑誰嘆受辛。
豈爲儻來輕有動，但能恬守即安貧。
相期厚養忘多欲，莫似豚蹄祝滿囷。

譯文：

我這就像用布做的鼓，發出微弱的聲音，還勉強自己要有自信。而您回覆我的兩篇詩文，話語驚人，如同響亮的回應。

我自己把自身的才學當作是價值連城的珍寶，心中滿是欣喜。可這世間又有誰會像馮諼那樣，爲懷才不遇而感嘆命運的艱辛呢？

我怎麼會因爲偶然得到的東西就輕易心動呢？只要能夠安然堅守自己的本心，就可以安於貧困的生活。

我們應該相互勉勵，好好培養自己的品德和才學，忘卻過多的慾望，可不要像那個用一隻小豬蹄就祈求糧倉滿囤的人一樣啊。