寄陳安道

宋代 • 韋驤

同年同第復同門，計治同爲待次人。
一紀清時共濡滯，兩身孤宦各艱辛。
不要鐘鼎須耕道，未遂山林爲食貧。
吾黨襟期當自信，且隨天意養輪囷。

譯文：

我們是同一年參加科舉考試，又同列榜單名次，還一同師從於一位老師，都在等待着合適的職位去施展治理之才。

在這清平的世道里，我們一紀（十二年）的時間都仕途不順，停滯不前。兩個人都獨自在官場打拼，各自都經歷了許多艱難困苦。

我們沒必要去追逐那些高官厚祿、榮華富貴，而應該堅持自己的道德準則去耕耘正道。只是因爲生活貧困，爲了餬口，纔沒能早早歸隱山林，去享受那閒適的生活。

我們這些志同道合的人，應該對自己的抱負和情懷充滿信心，暫且順應上天的安排，涵養自己那如盤曲大樹般的不凡才具。