和黃彥文示詩

宋代 • 韋驤

執經今日再相從，快若鴻毛翼疾風。
持己已憐仍舊好，力文還喜後來充。
平蹊安肯容茅塞，美玉寧辭以石礱。
顧我空空當考擊，愧無術學似河東。

譯文：

今天又能跟你一起探討學問，那種暢快的感覺就如同鴻毛藉着疾風在空中快速飛行一般。

我欣賞你一直堅守着自己美好的品德，而且欣喜地看到你在文章寫作方面，後來的進步越來越充實、出色。

你就像在平坦的道路上前行，絕對不會讓自己的思維被茅草堵塞，也就是不會讓自己變得愚昧無知；又如同珍貴的美玉，絕不拒絕用石頭來打磨自己，積極接受磨礪以求變得更好。

可看看我自己，學識空空如也，面對你的請教、探討，實在沒有什麼真才實學來回應你，真慚愧自己沒有像河東先生（這裏可能指柳宗元，他是河東人）那樣的學識和才華。