和黄彦文示诗

宋代 • 韦骧

执经今日再相从，快若鸿毛翼疾风。
持己已怜仍旧好，力文还喜后来充。
平蹊安肯容茅塞，美玉宁辞以石砻。
顾我空空当考击，愧无术学似河东。

译文：

今天又能跟你一起探讨学问，那种畅快的感觉就如同鸿毛借着疾风在空中快速飞行一般。

我欣赏你一直坚守着自己美好的品德，而且欣喜地看到你在文章写作方面，后来的进步越来越充实、出色。

你就像在平坦的道路上前行，绝对不会让自己的思维被茅草堵塞，也就是不会让自己变得愚昧无知；又如同珍贵的美玉，绝不拒绝用石头来打磨自己，积极接受磨砺以求变得更好。

可看看我自己，学识空空如也，面对你的请教、探讨，实在没有什么真才实学来回应你，真惭愧自己没有像河东先生（这里可能指柳宗元，他是河东人）那样的学识和才华。